KINAMA MESAJI TÜRKÇE

Korkak Müslüman İzciler Birliği...
Bilindiği üzere Dünya İzcilik Teşkilatına bağlı bir Müslüman İzciler Birliği vardır.
Belki de adını duymamışsınızdır. Jamboree,lerde tanıtım yapmaktan başka bir faaliyeti olmadığı gibi, değişen ve yenilenebilen bir yönetimi de yoktur. Para nerde yönetim oradadır. Yönetim nerede ise bulunduğu ülke liderlerinden dolayı fikir ve hareketlerinde özgür olamamaktadırlar.
Zalimlerin karşısında söylemleri bir kenara bıraktık, en azından zulme uğrayan çocukları savunan bir kaç cümle söylemesini bekledik bir aydır. Ama ses yok.
Dünya teşkilatından korkarım, kendi ülkemin yöneticilerinden korkarım, İsrail’den korkarım gibi nedenlerle olsa gerek, katledilen binlerce çocuğu savunan bir kaç cümle bile söyleyemediler.
Korkaktan Müslüman olmaz. Hele çocuklar katledilirken sessiz kalandan insan olmaz.
Siyasetten uzak bir şekilde, katledilen binlerce çocuğa din, dil, ırk ayrımı gözetmeden sahip çıkmak, katledilenlerin karşısında olmak her insanın vazifesi olmalıdır.
Kaldı ki hem Müslüman İzcileri temsil ettiğinizi söyleyeceksiniz hem de Müslüman binlerce çocuk katledilirken susacaksınız.
Ey insanlar! Çocuklar uyurken sessiz olunur. Öldürülürken değil!
Bu kadar çok kedi yavrusu öldürülse dünya ayağa kalkardı. Demek ki merhamet gösterip gösterememek kişinin kendi korkularıyla bağlı imiş.
Siz neden korkuyorsunuz, biliyoruz. Para kaybetmekten, makam, mevki kaybetmekten, canınızı kaybetmekten.
Tekrar ediyorum korkaktan Müslüman olmaz.
Türkiye İzcilik Federasyonu olarak Müslüman İzciler Birliği ile hiç bir yakınlığımız olmadığı için son derece gururluyuz.
Beraber değiliz ve bu birliğin Müslümanları temsil ettiğine inanmıyoruz.

Hasan D. Subaşı

Türkiye İzcilik Federasyonu Başkanı.

KINAMA MESAJI ARAPÇA

الاتحاد العالمي الجبان للكشاف المسلم  
 

كما هو معروف للجميع  فإن الاتحاد العالمي للكشاف المسلم تابع للمنظمة الكشفية العالمية.,
وعلى الرغم من أن ليس له أي نشاط آخر سوى الترويج لنفسه في الجامبوري ،  و أنه لا يتمتع الا بإدارة ثابتة وغير متجددة اين الأموال . ودعوني اخبركم بان موقع الإدارة هو العامل الريئسي في تحديد اراء الاتحاد لتبعيتهم للسلطة في ذاك المكان . 
لقد تخطينا الوقوف في وجه الظالمين، ولكن على المرء ان يستنكر على هذا الوضع  وقول  بضع الجمل دفاعاً عن الأطفال .
ربما ستكون الحجج, أنني خائف من المنظمة العالمية، أنا خائف من حكام بلدي، أنا خائف من إسرائيل، وما إلى ذلك، لم يتمكنوا حتى من قول بضع الجمل دفاعاً عن آلاف الأطفال الذين قُتلوا.
لا يمكن  للجبان أن يصبح مسلما. خاصة عندما يُقتل الأطفال.
ينبغي أن يكون واجب كل إنسان، بعيدا عن السياسة، وأن يحمي آلاف الأطفال المستضعفين، بغض النظر عن دينهم أو لغتهم أو عرقهم، وأن يقف ضد من قتلهم.
علاوة على ذلك، يقولون إنهم يمثلون الكشافة الإسلامية، وستلتزمون الصمت بينما يُقتل الآلاف من أطفال المسلمين.
أيها الناس! يجب عليكم ان تسكتوا عند نوم الأطفال. ليس أثناء قتلهم!
نحن نعرف سبب خوفكم. خسارة المال، خسارة المنصب، خسارة حياتك.
وأكرر، لا يمكن للجبان أن يكون مسلما.
باعتبارنا اتحاد الكشافة التركي، نحن فخورون للغاية بعدم وجود لأي صلة لنا بالاتحاد العالمي للكشاف الإسلامي.
نحن لسنا معهم ولا نعتقد أنهم يمثلون المسلمين.
حسن سوباشي 
رئيس اتحاد الكشافة التركي.

KINAMA MESAJI İNGİLİZCE

The Cowardly Muslim Scout Association
As you know, there is a Muslim Scout Association affiliated to the World Scout Organization.
Maybe you have not heard of it. Although it does not have any activity other than promoting at jamborees, it does not have a management that can be changed and renewed. Wherever there is money, management is around. Wherever the management is, they cannot be free in their ideas and actions because of the leaders of the country they are in.
For a month, we have been waiting for him to at least say a few sentences defending the persecuted children, let alone his rhetoric against the oppressors. But there is no sound.
They could not even say a few sentences defending the thousands of children who were slaughtered, which we thought was because of reasons such as I am afraid of the world organization, I am afraid of the rulers of my own country, I am afraid of Israel.
A coward is not a Muslim. Especially those who remain silent while children are being slaughtered are not human beings.
It should be the duty of every human being to stand up for thousands of murdered children without discriminating religion, language and race, and to stand by those who have been murdered, away from politics.
Moreover, you will say that you represent the Muslim Scouts and you will remain silent while thousands of Muslim children are being slaughtered.
 Keep silent when children are sleeping, not when they are being killed! If so many kittens were killed, the world would be up in arms. 
So whether or not one can show mercy depends on one's own fears.
We know what you are afraid of. Losing money, losing Office and position, losing your lives.
I repeat, a coward is not a Muslim.
As the Scouting and Guiding Federation of Türkiye, we are extremely proud that we have no relationship with the Muslim Scout Association.
We are not together and we do not believe that this union represents Muslims.
Hasan D. Subaşı
Chief Scout of Scouting and Guiding Federation of Türkiye